CÓ HIỆU LỰC TỪ THÁNG 5 - 2018
Trong bối cảnh phát triển mạnh mẽ của các phương tiện truyền thông mới, việc bảo vệ quyền riêng tư của mỗi người là quan trọng hơn bao giờ hết. Vì vậy, chúng tôi cam kết tôn trọng tính bảo mật những thông tin cá nhân được thu thập liên quan đến hoạt động dịch vụ của chúng tôi.
Chúng tôi thu thập những dữ liệu sau đây từ phía người dùng:
- Tên truy nhập
- Địa chỉ email
- Họ
- Tên
- Ngày sinh
- Giới tính
- Ngôn ngữ mẹ đẻ
- Quốc gia cư trú
- Ảnh đại diện
Dữ liệu cá nhân bao gồm tất cả các thông tin mà người dùng tự nguyện cung cấp khi đăng ký vào trang chủ www.english-attack.com và được thu thập trong phạm vi sử dụng trang chủ của họ.
Thuật ngữ mô tả “dữ liệu” bao gồm “dữ liệu đăng ký” và “dữ liệu sử dụng” được mô tả:
Dữ liệu đăng ký thường là những thông tin trong các khung dữ liệu mà người dùng điền vào khi tạo tài khoản English Attack! của họ. Việc điền vào một số khung dữ liệu là bắt buộc để được truy cập vào tất cả các tính năng của trang chủ. Hiện tại những dữ liệu này bao gồm những thông tin như tên truy nhập, họ và tên, ngày sinh, giới tính, địa chỉ email, ngôn ngữ mẹ đẻ và quốc gia cư trú.
Sẽ không có bất kỳ thông tin nào được công khai.
Việc cung cấp họ và tên người dùng là không bắt buộc trừ khi người dùng mua một thuê bao để vào trang chủ ( như mua Giấy phép cao cấp). Thông tin tên họ đầy đủ được coi là riêng tư và không thể truy cập được trừ khi là được truy cập bởi chính người dùng khi đăng ký English Attack!. Đây là trách nhiệm của người dùng để đảm bảo rằng những thông tin cho phép trang chủ xác nhận và giao tiếp với người dùng là chính xác và hiện hành.
Dữ liệu sử dụng được thu thập tự động khi người dùng đăng nhập vào English Attack!. Dữ liệu này không cho phép xác nhận người dùng vì đó là ẩn danh.
Những dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập được lưu trữ trong một môi trường đảm bảo an toàn.
Trang chủ www.english-attack.com xử lý dữ liệu cá nhân bằng nhiều cách khác nhau để cho phép người dùng được hưởng đầy đủ các dịch vụ được cung cấp bởi trang chủ và để giúp chúng tôi liên tục cải thiện trải nghiệm của người dùng. Quyền sử dụng những dữ liệu này cho phép English Attack!:
Việc thu thập, ghi chép, xử lý và sử dụng những dữ liệu này được thực hiện ẩn danh để lập số liệu thống kê cách thức sử dụng dịch vụ nhằm giúp chúng tôi liên tục cải thiện trang chủ. Sẽ không có bất kỳ hồ sơ người dùng cá nhân nào được tạo ra.
Những dữ liệu được thu thập trong quá trình đăng ký là dành cho English Attack!. Tuy nhiên, người dùng sẽ được thông báo rằng dữ liệu có thể sẽ được tiết lộ nếu có yêu cầu bởi pháp luật, quy định hoặc theo đúng với quyết định của điều khoản hoặc cơ quan tư pháp có thẩm quyền.
Trong quá trình đăng ký, nếu người dùng đồng ý nhận các tin nhắn điện tử chào hàng thương mại từ các nhà đối tác của chúng tôi, dữ liệu đăng ký của người dùng có thể được chuyển giao cho các đối tác đó.
Người dùng có thể gửi yêu cầu cho chúng tôi bất cứ lúc nào về việc ngừng nhận các thông báo điện tử chào hàng thương mại từ các đối tác của chúng tôi bằng cách thay đổi cài đặt tài khoản người dùng.
Người dùng có thể yêu cầu English Attack ngừng gửi bản tin Người dùng hàng tuần và email quảng cáo thông qua nút chọn không tham gia được hiển thị trong email mà các mục này được gửi. Người dùng còn có thể gửi yêu cầu bằng văn bản để ngừng nhận những tin này - nêu rõ thông tin chi tiết của người dùng trên trang web (tên truy nhập và/hoặc địa chỉ email được dùng để tạo tài khoản người dùng) đến:
- English Attack, 75 RUE DE LOURMEL, PARIS 75015, FRANCE
- Hoặc liên hệ với chúng tôi qua email: contact@english-attack.com
Trong biểu mẫu “quyền được quên” sau khi một tài khoản người dùng bị vô hiệu hóa vì bất kỳ lý do gì, những dữ liệu đăng ký liên quan đến tài khoản đó sẽ bị xóa trong vòng 12 tháng kể từ ngày dừng hoạt động của tài khoản English Attack!.
Tất cả tài khoản English Attack! không hoạt động trong khoảng thời gian từ 6 tháng trở đi có thể sẽ bị vô hiệu hóa cùng với tất cả những thông tin đăng ký liên quan sẽ bị xóa.
Liên quan đến việc lưu trữ dữ liệu thu thập bởi công cụ Google Analytics thống kê người dùng, chúng tôi sẽ gửi lời mời người dùng tham khảo chính sách bảo mật của Google Inc.
Engish Attack đảm bảo tính bảo mật của thông tin được lưu trữ trên trang chủ. Những địa chỉ email và dữ liệu tên đã đăng ký của người dùng sẽ không được hiển thị trên trang chủ bất cứ lúc nào.
Theo luật pháp nước Pháp, bộ luật “Informatique et Libertés” (Luật tự do thông tin) số 78-17 ngày 6 tháng 1 năm 1978, những dữ liệu cá nhân được cập nhật bởi English Attack! trên trang chủ đã được khai báo với CNIL (Ủy ban tự do thông tin Quốc Gia), được đăng ký theo mục số 1456011.
Thể theo Điều 39 và theo luật pháp nước Pháp số 78-17 ngày 6 tháng 1 năm 1978 sửa đổi năm 2004 có liên quan đến dữ liệu, hồ sơ và các quyền tự do, bất kỳ cá nhân nào cũng đều có thể sở hữu và chỉnh sửa hay xóa bỏ (nếu cần) những thông tin liên quan đến người đó.
Để thực hiện những quyền lợi này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua thư tại:
- Entertainment Learning SAS 75, RUE DE LOURMEL - PARIS 75015
- Hoặc liên hệ với chúng tôi qua email contact@english-attack.com
- Hoặc thay đổi thông tin trực tuyến liên quan đến hồ sơ tài khoản cá nhân trong mục “My Account” (Tài khoản của tôi) trên www.english-attack.com
Tuy nhiên, chúng tôi có quyền đưa ra những biện pháp đề phòng trong việc xác minh danh tính của người liên hệ với chúng tôi (thông qua bằng chứng yêu cầu về xác nhận danh tính) trước khi đồng ý cho họ truy cập vào dữ liệu cá nhân hay để bổ sung những thay đổi trong tài khoản của họ.
Quá trình đăng ký tên truy nhập và mật khẩu để truy cập vào English Attack! bắt đầu tạo lập một tập tin cookie được lưu trữ trong ổ cứng máy tính của người dùng.
Tập tin cookie này cho phép bạn dùng tính năng “kết nối tự động” lưu tên truy nhập và mật khẩu cục bộ trên máy tính của bạn ở dạng được mã hóa.
Điều này giúp tránh khỏi việc đòi hỏi người dùng phải thực hiện một quá trình đăng nhập mới để sử dụng các dịch vụ của trang chủ vào lần truy cập tiếp theo. Những tập tin cookie này tạo ra những dữ liệu ẩn danh và tập hợp lại, và sẽ không có cách nào được thiết kế như để thu thập dữ liệu cá nhân.
Vì những lý do liên quan đến công nghệ đã sử dụng bởi một trong những nhà cung cấp của chúng tôi, việc truy cập vào trang chủ của chúng tôi sẽ bao gồm việc sử dụng session cookie với mục đích phân tích thống kê và thống kê người dùng trang chủ.
Theo Điều 8.1 trong các Điều khoản và Điều kiện của dịch vụ Google Analytics, chúng tôi xin lưu ý với người dùng điều khoản sau:
“Trang web này sử dụng Google Analytics, một dịch vụ phân tích web được cung cấp bởi Google Inc. (Google). Google Analytics dùng các tập tin cookie (những tập tin dạng chữ được lưu trên máy tính của bạn) để giúp trang web phân tích cách sử dụng trang chủ bởi những người dùng. Những dữ liệu được tạo ra bởi tập tin cookie về việc sử dụng trang web của bạn (bao gồm địa chỉ IP của bạn) được chuyển giao và lưu trữ bởi Google trên máy chủ tại Hoa Kỳ. Google sẽ dùng thông tin này để đánh giá việc sử dụng trang web của bạn, soạn thảo các báo cáo về hoạt động của trang web gửi cho nhân viên biên tập và cung cấp những dịch vụ khác liên quan đến hoạt động trang web và sử dụng Internet. Google cũng có thể sẽ chuyển giao thông tin này cho bên thứ ba khi có yêu cầu bởi luật pháp hay các bên thứ ba đại diện cho Google xử lý thông tin. Google sẽ không liên kết địa chỉ IP của bạn với những dữ liệu khác của Google.
Bạn có thể vô hiệu hóa việc sử dụng các tập tin cookie bằng cách chọn cài đặt tương ứng trên trình duyệt của bạn. Tuy nhiên, việc vô hiệu hóa này có thể chặn việc sử dụng một số tính năng trên trang web này.
Internet explorer:
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox:
https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies?esab=a&s=cookies&r=0&as=s
Safari:
https://support.apple.com/kb/index?page=search&fac=all&q=cookies%20safari
chromium:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Những thông tin cá nhân chúng tôi thu thập được lưu trữ trong môi trường bảo mật với phạm vi Liên minh Châu Âu (EU); quyền truy cập vào những thông tin này được giới hạn trong bộ phận Quản lý của công ty và các lập trình viên phát triển trang web.
Nhân viên của chúng tôi có nghĩa vụ tôn trọng tính bảo mật thông tin của bạn.
Chúng tôi cam kết duy trì tính bảo mật ở mức độ cao bằng cách tích hợp những cải tiến công nghệ mới nhất để đảm bảo tính an toàn trong các giao dịch của bạn.
Tuy nhiên, do không có cơ chế bảo mật tối đa nên sẽ luôn có một vài rủi ro phát sinh khi sử dụng Internet để truyền tải thông tin cá nhân.
Chúng tôi cam kết tôn trọng pháp luật nước Pháp.